[Junho] anteriormente A história da criada ...
Por que você não encontra outro maneira de matar esses comandantes?
No casamento, você disse Haveria criadas?
Todas aquelas criadoras de mão veladas?
Movendo -se como um grupo gigante, anônimo?
[Moira] É assim que vamos nos esconder.
Eles não têm armas.
- [Junho] Vou contrabandear -os. - [Moira] Quanto tempo vai demorar?
[Junho] de uma a duas horas. Eles vão para casa
E eles vão cair rápido dormindo ... e então estamos ligados.
As bombas ainda estão no lugar. Seja uma pena não usá -los.
Confusão na cidade. Perfeito Hora de trazer suas forças armadas.
Inferno, sim.
Algo está acontecendo. As meninas estão bem?
Devo verificar as meninas.
[Wharton] Ela vai ajudar nós cumprimos nosso dever para com Deus.
[Serena] Não, eu não vou Tenha uma serva em nossa casa.
Eu pensei que você era um homem melhor, Mas você é como o resto deles!
Suficiente!
Você acha que Deus quer isso Abominação de um casamento?
- Junho Osborn. - Prazer em conhecê-lo.
Onde está June Osborn?
- Estou bem aqui. - Eu sabia. Você fez isso.
Você nos deu a eles. Se você Quer nos salvar, vamos lá.
[Ellen] Primeiro, matamos o Comandantes, então nossas bombas disparam.
Então os militares entram.
Eles nunca nos verão chegando.
["Olha o que você me fez fazer" tocando]
♪ Eu não gosto dos seus pequenos jogos ♪
♪ Não gosto do seu estágio inclinado ♪
♪ O papel que você me faz desempenhar ♪
♪ do tolo não, eu não gosto de você ♪
♪ Eu não gosto do seu crime perfeito ♪
♪ Como você ri quando mente ♪
♪ Você disse que a arma era minha ♪
[Driver] Eles fizeram isso. Pegue as portas.
♪ Não é legal não, eu não gosto de você ♪
♪ Mas eu fiquei mais inteligente que tenho mais difícil no tempo de tempo ♪
♪ Querida, eu me levantei de os mortos eu faço isso o tempo todo ♪
♪ Eu tenho uma lista de nomes E o seu está em vermelho sublinhado ♪
♪ Eu verifico uma vez Eu verifico duas vezes, oh ♪
♪ ooh, veja o que você me fez fazer ♪
[Siren Chilando à distância]
♪ olha o que você me fez fazer ♪
♪ olha o que você acabou de me fazer olha o que você acabou de me fazer ... ♪
[Sirene lamentando]
Correr!
Agora!
[Bombas explodem]
♪ O mundo se move para outro dia, outro drama, drama ♪
♪ Mas não para mim, não para eu tudo que eu penso é o karma ♪
♪ E então o mundo se move mas uma coisa é certa ♪
♪ Talvez eu tenha meu Mas todos vocês conseguirão o seu ♪
♪ Mas eu fiquei mais inteligente que tenho mais difícil no tempo de tempo ♪
♪ Querida, eu me levantei de os mortos eu faço isso o tempo todo ♪
♪ Eu tenho uma lista de nomes ... ♪
[Mulher gritando] Não! Ajuda!
Ajuda! Ajuda!
- [Handmaid] Fodendo estuprador! - [Mulher] Ofjacob, por favor!
[Mulher choramingando] Não!
- [Mulher grita fracamente] - [Gruns de criadas]
[Respira pesadamente]
♪ ooh, veja o que você me fez fazer ♪
♪ olha o que você me fez fazer ♪
♪ olha o que você acabou de me fazer olha o que você acabou de me fazer ♪
♪ ooh, veja o que você acabou de me fazer olha o que você acabou de me fazer fazer ♪
[Acontecedor do motor]
Mayday deveria ter Levou o ponto de verificação agora.
Todos esses caminhões vão passar?
Todos nós vamos atravessar a fronteira?
O nosso tem que fazer uma parada primeiro.
Postado Handmaids entra e descemos.
Você está hospedado?
[Moira] Não estamos deixando essa luta.
Esta noite é apenas o começo.
Nele para ganhar.
Você fez uma tia bastante convincente.
[Risadas]
Eu acho que toda aquela comunidade O teatro finalmente valeu a pena.
[Tia Phoebe ri suavemente]
Eu sou Ava.
Ah, Ava.
É bom conhecê -lo oficialmente.
[Chocalhos de caminhão]
Eu também vou ficar.
Olha, Charlotte ainda está aqui.
Assim como Hannah.
[Toda risada]
Eles não conseguem decidir quem você é mais.
OK?
Vá, viva suas vidas.
[Cães latindo à distância]
- [Sirenes lamentando] - [cães continuam latindo]
[Batendo na porta]
[Bata continua]
[Naomi] O que está acontecendo lá embaixo?
[Lawrence] Volte a dormir.
Eu tenho dormido como uma mulher morta.
- [Serena] Joseph! Joseph, por favor. - [bate alto]
[Naomi] Serena?
- Entre, entre. - Graças a Deus!
[Naomi] Serena, o que aconteceu?
Onde está Gabriel?
Eu o deixei.
Na sua noite de núpcias?
[Noah agita]
[Suspiros] Acabei de ver uma serva Mate uma esposa bem na minha frente.
Ouvi bombas saindo na cidade.
- bombas? - Temos que ir.
Não podemos ficar aqui. Temos que Saia e vá para o New Belyhem.
É muito perigoso lá fora.
Por que? O que está acontecendo?
Rebelião.
[Rose] Nick.
Nick.
Nick, acorde.
Levante -se, é o bebê.
- Algo está errado. - O que é?
É muito cedo.
[Rumping de motor]
Aí está o nosso passeio.
[Ava] Abra espaço.
Onde estão as outras mulheres?
Eles estarão aqui.
- [motor desligado] - [Driver] Vou verificar novamente. Fique aqui.
Olá?
- [Portas Bang Open] - [tudo suspiro]
[Rudd] Mãos para cima! Vamos! Mover!
- [Respirando rapidamente] - [Rudd] Agora!
- [Guardian] Saia! De joelhos! - [Rudd] agora!
- [Guardian 1] Mova -o! - [Guardian 2] Desça!
- [Rudd] Vamos lá, vamos lá! - [Guardian 2] Move, sua puta porra!
[Guardian 1] Você, vamos lá.
[Guardian 2] Vamos lá ir. Line 'para cima. Line 'para cima.
- [Suspsia de fazenda] - [Guardian 2] Move!
[Guardian 1] Mova!
[Guardian 2] Traidor, chegue lá!
- [Guardian 1] Cale a boca! - [Guardian 2] contra a parede.
[Guardian grunhe]
Junho Osborn.
[Whispers de serva] Não.
Mostre a si mesmo.
Junho Osborn!
[Whispers de serva] Não.
[Handmaids choramingando]
Não vou perguntar novamente.
[Gunos de armas]
Não, não! Eu sou junho Osborn. Eu sou June Osborn.
Verifique minha tag.
Vamos. Verifique minha tag.
1185.
Leve -a.
- Junho, não! - Eu te amo.
- Eu te amo.
- [Guardian 1] Carregue -os! Mover! - Eu te amo.
Não deveríamos ter deixado eles em nossas casas.
Essas mulheres odeiam nós, Serena. Todos eles fazem.
[Serena] Sim, não é?
Eles mataram 37 comandantes.
É horrendo, mas você sabe O que eles tiveram que suportar.
Nós fornecemos a cada oportunidade de resgate.
Nós damos a cada necessidade. Eles são selvagens.
Então, isso é suficiente de sua bobagem liberal.
Você precisa se reconciliar com seu marido.
Eu não acho que posso.
Bem...
Eu liguei para ele. Ele está aqui.
- [Chiming de relógio] - O que?
Precisamos de nossos homens para nos proteger agora.
Seja grato por você se casar com um bom.
[Wharton] Marque minhas palavras, todo traidor
precisa ser encontrado responsável.
Oh, absolutamente. Foi um massacre ...
[Suavemente] Vamos, uh ...
Deixe você nisso.
Naomi.
[Porta abre]
[Fecha a porta]
Me pegou para ver Você está tão chateado ontem à noite.
Por favor, me perdoe por falando tão severamente.
Nosso casamento ...
é uma união sagrada.
Trocamos votos aos olhos do Senhor.
Você quebrou esses votos o momento
que você trouxe um Maça de mão em minha casa.
Nós construímos nosso amor na confiança
e respeito mútuo.
E se...
Tentamos uma criança sozinha?
Sem serva. Sem cerimônia. Apenas nós.
E se não formos abençoados?
Encontraremos nosso próprio caminho para a frente.
Luz de Deus ...
vai nos mostrar o caminho.
A coisa mais importante certa Agora é a sua segurança e Noé.
E eu arranjei acompanhantes
Para todas as esposas e filhos um local seguro fora de Boston.
- Não. Não. - Serena.
Não, eu não vou mais profundamente em Gilead.
Bem, então, eu preciso que você fique aqui.
Manteremos os Guardiões informados lá fora.
Sinto muito, meu amor, Mas estou indo para D.C.
Eu convidei o High Council.
Planeje nossa resposta.
- Você está saindo, agora? - Essa noite.
Voando para fora de Bedford às 7:00.
Eu tenho que lidar com aqueles mulheres ímpias aqui primeiro.
Como isso poderia ter acontecido?
Enquanto dormíamos.
Bem...
pelo menos aqueles que comiam Alguns do nosso bolo de casamento.
Estava atado a sedativos.
As lâminas que eles usaram foram distribuídas
durante o nosso sagrado cerimônia e recepção,
Tudo planejado por isso herege, junho Osborn.
Não, isso não é possível. Ela ... ela está no Alasca.
Não, ela está em nosso custódia. Acabei de receber notícias.
Eu pensei que éramos amigos.
Sinto muito meu amor.
É doloroso quando alguém toma vantagem do seu coração gentil.
Mas você não precisa se preocupe mais com ela.
Justiça de Deus
será servido. Eu prometo.
[Porta abre]
[Fecha a porta]
[Sirenes lamentar à distância]
[Batendo na porta]
- [apitando] - [Cliques de bloqueio]
[Lock Beeps]
[Conversa indistinta de rádio]
[Bipes da porta, abre]
[Bipes da porta, fecha]
Olá, junho.
Você sabe quem eu sou?
Claro que sim.
Eu estava na verdade no seu casamento, então ...
Foi uma bela cerimônia.
[Buzzes da porta]
[Exala]
[Suspiros]
[Exala]
Então foi a noiva que descobriu?
Serena foi quem me expôs?
Não, a sra. Wharton era atordoado por sua traição.
Sim, aposto.
Ela trabalhou duro para melhorar Condições para criadas.
Se você fosse mais paciente.
Sim, isso é a coisa sobre estupro sancionado pelo estado.
Paciência não é uma opção.
Então, em vez disso, a carnificina total.
[Scoffs]
Seus pecados perversos são uma afronta a Deus.
E como você sabe o que o ofende?
Eu sei que Gilead é dele Reino aqui na terra.
É um show de terror.
Dirigido por homens que estão torcendo suas palavras.
Fraudes.
Todos vocês.
Nunca foi sobre piedade.
Sempre foi sobre ... poder.
Bem...
você parece se sentir realmente poderoso agora.
[Scoffs]
Este é o começo do fim.
Hum.
E, no entanto, aqui estamos nós.
Gilead deve resistir.
Estou te dando a chance
para acertar com o Senhor antes da retribuição.
Isso é generoso da sua parte.
Bem...
Você pode agradecer à minha esposa.
Tão cheio de graça.
Eu sei que ela iria querer sua misericórdia para você.
Hum.
Ver...
Eu acho que ela faria quero a misericórdia dele para você.
[June exala] para ...
Todas aquelas mulheres lindas e inocentes
que você matou.
Que estavam presos na de Jezabel.
O sangue deles ...
está em suas mãos.
[Sussurros] Deus será seu juiz.
Por favor, por favor.
Meu Deus,
Deus de Serena ...
é um deus do amor.
E aquele que habita apaixonado,
habita em Deus.
Escolha o amor.
Seja o homem que ela acredita que você pode ser.
[Passos recuando]
[Porta abre]
[Porta fecha]
- [apitando] - [Cliques de bloqueio]
São apenas alguns dias Até eu acalmar as coisas.
[Naomi] Como você planeja fazer isso?
Oh, precisamos abordar O que incitou a rebelião
Ou isso vai acontecer de novo e de novo.
E os outros vão querer apenas vingança.
Você embalou as tintas e os giz de cera?
Sim, eu tenho.
- Você tem papel? - Sim, eu tenho papel.
Ela gosta de ouvir isso antes de dormir.
Ouça este garoto ...
mais do que tudo,
quer aprender.
Precisamos ensiná -la.
Somos pais dela.
Em que capítulo você está?
[Suavemente] nove.
- [Martha] Agora, venha junto. - [Lawrence ri]
Lá está ela. Docinho.
Você vai se divertir muito.
Eu prometo.
Eu te amo.
[Angela] Eu também.
[Naomi] Ok, vamos ir. Vamos lá, pique, pique.
- Vamos. Venha agora. - Aqui você vai.
Faça mais algumas fotos para mim.
Muitas cores.
[Porta fecha]
[Bell Tolling]
[Porta abre]
Você vai participar da ocasião?
Eu sou...
Juntando -se aos comandantes que sobreviveram.
Ouça como eles planejam responder.
Então é isso? Você apenas continua.
Negócios como sempre.
Junho vai morrer.
Eu não estaria aqui ...
Noah não estaria aqui ...
Se não fosse para ela.
Podemos ...
Ore por ela?
[Exala]
[Sniffs]
Eu levanto meus olhos para as montanhas.
De onde vem minha ajuda?
Minha ajuda vem do Senhor, o criador do céu e da terra.
O Senhor vai me impedir de todos os danos.
Ele vai cuidar da sua vida.
O Senhor vai vigiar você está indo e vindo.
Agora e para sempre.
[Música intensa tocando]
[Inala profundamente]
Vamos orar.
[Wind Whooshes]
[Wharton] Nosso Pai que arte no céu.
Sagrado seja teu nome.
Eles vêm reino, Teu será feito na terra,
como está no céu.
Deus declara ...
"Vou punir o perverso por sua iniqüidade. "
"E eu vou ficar baixo o arrogância do terrível. "
"Pois os salários do pecado é a morte."
[Música intensa continua]
[Conversa indistinta de rádio]
[Murmura da multidão]
[Homem] mulheres férteis?
[Mulheres] elas não são pendurando as criadas, não são?
[Homem] Não. Não.
- [Mulher] Handmaids? - [Homem] Isso é contra Deus.
[Mulher] Eles são sagrados.
[Murmura da multidão]
[Wharton] cidadãos de Gilead.
Filhos de Deus.
Nós nos reunimos para testemunhar ...
e para condenar esses apóstatos.
Esses covardes detestáveis
que assassinaram os servos mais nobres de Deus.
Tia Lydia.
Nós confiamos você com a supervisão deles.
E eles se tornaram assassinos.
Sem moralidade e sem remorso.
Isso é sua culpa, tia Lydia.
Pela graça de Deus, você pode expiar antes de cumprir seu julgamento.
Caro Senhor ...
me perdoe.
E por favor, perdoe -os.
Minhas garotas preciosas.
Tenha misericórdia pelo que eles fizeram.
Pois eles foram prisioneiros de homens sem Deus sem Deus!
[Multidão suspira]
Não! Não!
Não, não, não.
[Grunhidos]
[Choramingos]
Você traiu Gilead.
Você abandonou a Deus.
Junho Osborn
recebeu o oportunidade de servir Gilead
e receber sua redenção divina.
Ela foi mostrada o caminho dos justos.
E a luz dele Mercy brilhou sobre ela.
No entanto, ela escolheu envenenar essas mulheres
com engano em vez disso.
Você os levou por esse caminho traiçoeiro.
Você corrompeu a palavra dele.
Você contaminou o nome dele.
[Junho] Por favor ...
[Respirando pesadamente]
Posso implorar por seu perdão?
Para todos os meus pecados ...
e transgressões.
O Senhor está ouvindo.
Obrigado.
[June Exhala]
[Respirando pesadamente]
Caro Senhor ...
Eu falhei com você.
Eu, uh ...
Eu falhei com meus amigos.
E minha família.
[Murmura da multidão]
E eu falhei com o povo de Gilead,
Com meu egoísta e imprudente ...
caminhos.
Senhor...
Por favor, ouça ...
minha oração agora.
Por favor proteja
Seus servos humildes.
Deixe -os saber suas vidas ...
são dignos.
E suas esperanças
e seus sonhos ...
significa algo.
Pois são pessoas boas.
[Com raiva] que tem muito tempo
foi oprimido pelo mal
e aqueles que desonraram seu nome.
Erguer!
Lute pela sua liberdade!
[Gritando] Não deixe Os Bastardos o movem!
[Multidão suspira]
- [Explosões] - [multidão gritando]
Vá, vá, vá, vá!
- [Fogo] - [gritando]
- Comandante, assim. - Ir!
[Gritos indistintos]
Junho!
Ir!
[Ellyn] Largue!
[Olho] Fodendo, pegue -os!
[MOIRA] Derrube -a!
Parar!
[Ofegante]
Junho! Junho!
- [Luke] Junho. - [GASPING]
- você está bem? Você está bem? - [June tos Tosses]
[Gritos indistintos]
[Gemidos do homem]
Ei, você está bem?
Está tudo bem. Está tudo bem.
[Cara] Eles estão aqui. Eles estão aqui.
[Mulher] Esses são aviões americanos!
[Jets rugindo]
[Explosões]
[Torcendo]
[Noah agitando]
[Latando de cachorro à distância]
[Tiros e explosões à distância]
[Larras de cachorro à distância]
[Pneus Screech]
[Gritos indistintos]
[Portas do veículo Slam]
Limpe a casa.
Onde está Lawrence?
Ele saiu.
Ir para onde? Ele está com os outros comandantes?
- [Soldier] House está claro! - Vamos.
Não, para onde você está nos levando?
Algum lugar seguro.
[Monitor Biting]
Nick.
O bebê está bem, meu amor.
Estamos bem agora.
Louvar o Senhor.
Uma bênção de ter você ao meu lado.
[Zomba suavemente]
Onde mais eu estaria?
Ouvimos os relatórios.
Gilead sob ataque.
Meu pai quase Linchado por esses rebeldes.
Ele está seguro agora.
Você precisa encerrar esse ataque descarado.
Termine a ela.
Os médicos disseram o sedativos naquele bolo
pode ter desencadeado essas complicações.
Ela é responsável.
Você precisa mostrar sua lealdade.
Para Gilead ...
e Deus.
E eu.
E nosso filho.
[Vozes distorcidas]
[Mulher] Eu preciso de uma mão aqui.
[Conversa indistinta]
[Mulher] Há três de vocês No andar de baixo, você estará seguro aqui.
[Rita] Junho, junho! Ei, desculpe.
- O que você está fazendo? - [Junho] Estou bem.
- [Rita] Não, você precisa descansar. - [Junho] Não, mais tarde. Como vai?
[Rita] Bem, eu não Fique pendurado, então estou bem.
- [Junho] Moira está bem? - [Rita] Ela está do lado de fora ajudando os médicos.
Ok, você está ocupado. Não se preocupe comigo.
Ok, bem, há muitos Marthas
E Econopeople que precisa de ajuda, então ...
- [Junho] Obrigado. - OK.
[Luke] Ei, junho. Você é bom?
- Sim. Você sabe onde está Mark? - Sim, ele está lá.
Você é militar?
CIA.
Topo de sua classe, que ela é Sempre tão rápido em me lembrar.
Você tem certeza de que deve estar de pé?
Sim, o que está acontecendo?
Temos uma pequena posição na cidade.
Mas precisamos encontrar aqueles Comandantes extremistas,
aqueles que sobreviveu e terminou o trabalho.
Eles não vão querer outro Chicago. Eles foram pegos tão desprevenidos.
- Eles estão fora de sangue agora. - Portanto, nenhum conflito prolongado.
Eles poderiam bombardear Boston,
Mate uma tonelada de pessoas, pegue o lugar completamente.
Lawrence deve saber onde encontrá -los.
Não pode alcançá -lo. Eu deixei soldados para o caso de ele voltar para casa.
Você conhece outro ativo quem conhece seus planos, ou ...
Eu acho que Serena sabe mais do que ela vai me dizer.
Serena?
Custódia protetora, do outro lado da rua.
[Sinos da igreja pedágios]
[Noah agitando]
[Junho] Serena.
- [exala] - Junho.
Louvar o Senhor.
Eu pensei que você preferiria estar morto.
Como você poderia dizer isso?
Oh, eu não sei. Eu menti para você e arruinou seu casamento.
Certo, hum ...
Sim, eu ...
Eu acho que tudo isso parece muito trivial agora, depois, hum ...
O que você fez com esses homens.
Esses homens conseguiram o que mereciam.
Não é para você decidir.
[Junho] Você fez, não é?
Você decidiu quem viveu e que morreu quando Gilead começou.
Eu não tomei essas decisões.
Sim, mas você ...
Você sabe o que?
Tudo bem, não temos tempo.
[Exala] Eu preciso saber onde Os comandantes são quem sobreviveram.
Você sabe onde eles estão se encontrando?
Não, eu não sei.
Eu não.
Algum lugar seguro, imagino.
É tudo o que posso te dizer.
Não pode ou não?
Eu realmente pensei que você havia mudado.
Eu realmente pensei talvez que o que você disse foi
De verdade, não o seu ...
besteira típica, apenas tudo que você descreveu,
Seus planos, seus sonhos.
Mais liberdade, mais justiça, é ...
É apenas uma conversa fodida.
[Serena gemidos]
Eu ainda quero essas coisas.
Você não vai conseguir isso coisas com aqueles homens no comando.
Você não vê? Gilead vai continuar enviando
Mais e mais homens gostam deles.
Então vamos manter combate. Não vamos desistir.
Você está me perguntando
colocar um alvo nas costas do meu marido.
Ele é um tirano, Serena.
E você sabe disso.
Ele tentou me matar hoje.
Ele me amarrou como se eu não fosse nada.
Esse é o tipo de pai Você quer para o seu filho?
[Noah agita]
[Suspiros]
Você sabe, Deus nos abençoou
com essas crianças.
Estes lindos ... Lindas crianças saudáveis.
Ele confia em nós para mantê -los seguros.
E para criá -los
em um mundo
Isso está cheio de amor.
Esses comandantes trarão eles nada além de um mundo cheio de tristeza
e mais sofrimento.
Serena.
Eles estão voando para D.C.
Essa noite.
19:00, de Bedford.
[Sussurros] Obrigado.
[Respira trêmula]
[Fecha a porta]
[Conversa indistinta]
Comandante, obrigado por ter vindo.
Eu tenho uma escolha?
G.I. Joes aqui estava na minha sala de estar.
Ouvi dizer que você teve um grande dia.
Dor de garganta. Eu vou sobreviver.
Bem, eu fui bancado,
enviado para o vestiário.
Eu lancei a razão e apaziguamento,
Mas Reynolds, Calhoun e o resto da equipe A,
Eles estão prontos para bater A merda de Boston.
E quanto à Wharton?
Ele é todo fogo e enxofre também.
É seu dever sagrado, aparentemente,
Para tornar a cidade segura novamente para os justos.
É um novo reinado de terror.
Bem, eles estão voando para D.C. hoje à noite,
para convencer o Alto Conselho.
Como você sabe disso?
Serena.
- Ela é um de nós agora. - [Lawrence ri]
As maravilhas nunca cessam.
Precisamos detê -los, comandante.
E nós podemos.
É uma bomba, presumo?
Gatilho de altitude.
Por favor, continue.
Tudo que você precisa fazer é deixá -lo a bordo,
Então saia do avião antes que eles cheguem.
Me desculpe, quando você disse "você" agora,
Eu pensei ... você estava olhando para mim.
Você é um comandante alto, Você ainda terá acesso.
Basta atirar no maldito avião.
O espaço aéreo está fechado. Gilead está em alerta.
Todos nós já vimos como eles Mísseis de defesa trabalham.
Eu adoraria derrubá -los, mas ...
[Ri] Sou economista.
Eu não sou James Bond.
Eu sei que está fora da sua zona de conforto.
Caminho para fora. Você conheceu meu? Minha zona de conforto é minúscula.
Se os deixarmos fugir ...
acabou.
Eles ganham com certeza.
[Mark] Commander, Se você optar por fazer isso,
Você precisa sair agora.
Antes que os outros comandantes cheguem lá.
Eu vou com você. Eu estarei Seu motorista de fuga.
Não.
Você não pode fazer isso.
Você está finalmente seguro, junho.
Ninguém está seguro.
Não enquanto esses homens estão vivos.
Vamos ver isso através.
Junto.
[Paradas do motor]
[Lawrence geme suavemente]
A coragem fica bem em você, Joseph.
Eu aprendi com o melhor.
Volto logo.
Vou tentar não estragar tudo.
[Abordagem de veículos]
[Conversa indistinta]
Senhores.
Comandante Lawrence.
Você também está cedo? [Risadas]
Não posso perder tempo depois de hoje.
Sim, o que você está fazendo aqui?
Bem...
Deus nos ajude. Aí vem outro Dê um passo agradável com os americanos.
Não, não. Ele quer que nós Expanda o novo Belém agora
Porque isso funcionou tão bem para nós.
Fique aqui, Lawrence. Observe -nos Queime aquele lugar de merda no chão.
Isso é suficiente.
Precisamos de uma frente unida em D.C.
Estou satisfeito por você estar se juntando a nós. Vir.
Você está conosco, comandante?
Comandante?
Depois de você.
[Respira trêmula]
[Música melancólica tocando]
[Veículo se aproximando]
[Música intensa tocando]
[Nick] Comandante.
[Wharton] Filho, você fez isso.
Como está Rose?
[Nick] Ela está indo muito bem. Ela é forte.
Ela insistiu que eu me junto a você esta noite.
[Wharton] Ela é uma garota inteligente.
Todos, comandante Blaine e meu neto
são o futuro de Gilead.
- [Todos] Louvor Be. - [Wharton ri]
[Calhoun] Vamos pegar alguns charutos.
Acho que você decidiu se juntar aos vencedores.
Ah, você sabe como funciona.
Você faz o que precisa para sobreviver.
[Calhoun] Eu não quero saber, realmente.
E todos os seus planos?
Alguém melhor do que eu vou precisa vê -los através.
[Pilot] Baxôa noite, Comandantes. Prepare -se para a decolagem.
[Acontecedor do motor]
[Ofetando]
Ela está bem?
Não posso manter uma boa mulher baixa.
Ela, uh ... ela disse eu para desistir de tudo isso.
Ela me disse. Muitas vezes.
Você deveria ter ouvido ela.
[Acontecedor do motor]
[Música etérea tocando]
[Música se intensifica]
[EXPLOSÃO]
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -